"...Die
Bilder
haben eines gemeinsam, der wohlbedachte Einklang der Farben,
eine Fülle an starken,
leichten und leuchtenden Blautönen, tiefen Grüntönen,
Weiß bis warmen Gelb und kräftigem Orange
und feurigem Rot, das zusammen erreicht einen hohen
Grad an Abstraktion, Spannung und Gelassenheit..."
"...Los
cuadros
tienen una
cosa en común, la ponderada consonancia de
los colores; una abundancía de tonalidades azules, fuertes, livianas
y luminosas, profundos tonos verdes, blancos hasta cálidos amarillos,
fuertes naranjas y rojos ardientes. Todo junto alcanza un alto grado
de abstración, tensión y sosiego."
"...The
paintings
have one common thread: the perfectly harmonising colours,
an abundance of strong, soft and glowing blue tones, deep shades of green,
white through to warm yellow and powerful orange - then to fiery red.
In concert this achieves a high grade of abstraction, suspense and serenity… "
Maria Calbet Rebollo
|